Spasavaš ljude od njihovih dosadnih, bednih života.
Du redder folk fra deres røvsyge, sølle liv.
Uhvatili smo neke od njihovih skauta.
Vi har fanget nogle af deres spejdere.
Neæe prihvatiti da jedan od njihovih najboljih ih je zavlaèio toliko dugo.
De nægter at tro på, at en af deres ligemænd har snøret dem så længe.
Mora da je neki od njihovih èudnih pronalazaka.
Det må var endnu et af deres underlige påfund.
Svi æemo dobiti histoplazmozu od njihovih govana u prašini.
Vi får histoplasmosis af alt det rotteskidt.
Što ako je osvetnica jedna od njihovih žrtava?
Hvad, hvis selvtægtsmanden er et af deres ofre?
Besne što ste se udali za jednog od njihovih muškaraca.
De er stik tossede over, at du giftede dig med en af deres mænd.
Jedan je od njihovih eksperimentalnih fizièara odustao, pa sam te predložio.
En fysiker trak sig, og jeg anbefalede dig.
Misliš da je tvoj život vredniji od njihovih, kad ne postoji ljubav u njemu?
Tror du, dit liv er mere værd end deres? Der er ingen kærlighed i det.
Ova sigurno nije jedna od njihovih.
Men den her er i hvert fald ikke en af deres egne.
Spavam s njima da bi ih oslobodio od njihovih ðavola i strahova.
Jeg har sex med dem for at befri dem for deres frygt.
Zašto su naši životi vredniji od njihovih?
Hvorfor er vores liv mere værd end deres?
", što je naravno smešno, ali to je jedan od njihovih izgovora.
som selvfølgelig er latterligt, men det er bare én af undskyldningerne, lederne kommer med.
Naravno, od njihovih baka i deka pa čak i pradeda i prababa.
Selvfølgelig fra deres bedsteforældre og endda deres oldeforældre.
Ali jedan momak sa kamerom koga nisu uhvatili bio je momak koji je ušao sa praznom trakom i otišao u deo "Best Buy-a" sa kamerama i samo stavio traku u jednu od njihovih kamera i pravio se da kupuje.
Men det ene kamera som de aldrig fik fanget var den fyr, som gik med bare et tomt bånd og gik over til Best Buy kameraet afdelingen og bare sat sit tape i et af deres kameraer og lavede som om han købte noget
(Smeh) Tako da sam bio jedan od njihovih promašaja.
(Latter) Så jeg var en af deres nederlag.
Uvek postoje ostaci stradalih koji su trajniji od njihovih krhkih tela i naših selektivnih i izbledelih sećanja na njih.
Der er altid levn af de omkomne der er mere holdbare end deres skrøbelige legeme og vores selektive og falmende minde om dem.
Oni se uključuju u svetove drugačije od njihovih tako da im se veruje i oni mogu da vide te obrasce, i oni komuniciraju da bi se povezali oko najboljih tački zajedničkog interesa.
De involverer sig i andre verdener end deres egen, så de er betroede og kan se disse mønstre, og de kommunikerer for at forbindes omkring de søder steder af fælles interesse.
I tako, jedna od njihovih odluka bila je da u meni i svojoj ostaloj deci zadrže naše korene.
En anden beslutning var at lade mig og mine søskende beholde kontakten med vores rødder.
Ovo su neki od njihovih proizvoda, svi ručno pravljeni.
Her er nogle af de andre produkter. De her er alle håndlavede.
Sa 3D štampanjem, dizajneri su dobili slobodu da prave haljine koje izgledaju baš kao što su zamislili, ipak, opet su veoma zavisili od velikih i skupih industrijskih štampača koji su se nalazili u laboratorijama daleko od njihovih ateljea.
Med 3D print havde designerne stor frihed til at lave kjoler præcis som de ønskede dem, men de var stadig meget afhængige af store dyre industrielle printere placeret i et laboratorie langt fra deres lokaler.
Uzimamo zdravstvene kartone od njihovih doktora.
Vi får journaler fra deres læger.
Te su to ljudi koji su volontirali da prođu kroz tešku operaciju kako bi jedan od njihovih zdravih bubrega bio uklonjen i transplantiran veoma bolesnom strancu koga nikad nisu i verovatno i neće upoznati.
De her er mennesker som har meldt sig frivilligt til at undergå alvorlige operationer så en af deres nyrer kan blive fjernet og blive transporteret ind i en meget syg fremmed som de aldrig har mødt og nok heller aldrig vil.
Uzimajući u obzir sve što znamo o mačkama, čini se da je jedno od njihovih preovlađujućih ponašanja i dalje jedno od najtajanstvenijih.
Alt taget i betragtning af hvad vi ved om katte, så er de fleste af deres mest fremherskende adfærdsmønstre stadig et af de mest mystiske.
Ovo objašnjava neka od njihovih naoko čudnih ponašanja.
Det forklarer nogle af deres tilsyneladende underlige handlinger.
A jedan od njihovih projekata je bio da vide šta je to što sastanke čini dosadnim, i da pokušaju da učine nešto povodom toga.
Og et af deres projekter var at se hvad der gør møder kedelige, og prøve at gøre noget ved det.
Osim, naravno, da ima 2 poslovna rizika: hapšenje od strane policijskih snaga, koje je, iskreno, najmanja od njihovih briga i takmičenje sa drugim grupama, iliti metak u potiljak.
Bortset, selvfølgeligt, den har to risici: Arrestation af politiet, hvilket ærligt, er den mindste af deres bekymringer, og konkurrence fra andre grupper, dvs. en kugle i baghovedet.
Rečeno mi je da je jedna od njihovih štićenica, devedesetogodišnja starica, počela da halucinira, pa su se pitali da li je poludela ili je, s obzirom na to da je stara, imala infarkt ili možda Alchajmera.
De fortalte mig, at en af beboerne, en gammel dame i sine 90'ere, så ting. Og de tænkte på, om hun var blevet skør. Eller, for hun var en gammel dame, om hun havde haft et slagtilfælde, eller om hun havde Alzheimers.
I zatim idu prilično blizu zajedno i možete primetiti da su sličnosti Indije i Kine na mnogo načina veće od njihovih različitosti.
De ligger ret tæt, og I kan se at lighederne mellem Indien og Kina, på mange måder er større end forskellene.
A visoko među njima je obrazovanje, jer obrazovanje, na neki način, udaljava veoma mnogo ljudi od njihovih prirodnih talenata.
Og højt mellem dem er uddannelse fordi uddannelse, på en måde, forskyder mange mennesker fra deres naturlige talenter.
Ali se glas o Njemu još većma razlažaše, i mnoštvo naroda stecaše se da Ga slušaju i da ih isceljuje od njihovih bolesti.
Men Rygtet om ham udbredte sig end mere, og store Skarer kom sammen for at høre og for at helbredes for deres Sygdomme.
1.1567509174347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du redder folk fra deres røvsyge, sølle liv. 